本文中的「入韵」「阴韵」「阳韵」分别指结尾为塞音、既非塞音又非鼻音（开音节或半元音结尾）、鼻音的韵，不要与「入声」「阴声」「阳声」相混淆。
平时注意到不少声符在某些字里是入声，但在另一些字里又不是入声、也不是本来的入韵尾对应的阳韵尾的情况。
例如，「各」（見鐸一入 kak）的入韵尾是 -k，对应的阳韵尾应该是 -ŋ，但我们看到「路」「露」等字的读音是來暮一去 luH，而非预测的來宕一去 laŋH「浪」。
这就很奇怪，似乎在某些条件下，入韵可以和阴韵互转；但又和那个“次入声”显然不是一回事。
因此去韵书里转了一圈，搜罗了一些例目，不完全，但聊胜于无，希望能够看出些规律来。
例目
| 声符 | 韵尾 | 入例 | 阴例 | 本入* |
|---|
* 本入：声符本身是否为入声。
分析
首先非常明显，-p 尾的例目极少；
-k 的最多、最具代表性；
-t 的次之，但也不少。
有本来是入韵的声符转成阴韵的，也有本来是阴韵的声符转成入韵的，但前者较多。
绝大多数阴入韵对转都是入声和去声之间对转，仅有少量例外； 如果只看本身就是入声的声符，则全部都是入、去声对转。
以下为归纳总结的大致对应关系：
-
常规情况下，可以直接把入韵尾直接换成
-jH，例如「撮-最」：tswat>tswajH。 -
形如
-wC的入韵（如屋韵）当然不能照猫画虎地转成-wjH，不像话，只能转成-wH。 -
如果你使用的拟音方案中四等韵无后缀半元音，则对转后的四等字也不必加，直接转去声。
-
特别地，
-aC>-uH。 推测是因为这种情况的入韵尾由于某种机制无法转成j，而是变成了w，然后和a缩合了。 -
对于很多
-jeC（如昔三、薛三），似乎可以对应到-j(a~e~u)H去。 这可能反映了此类入韵的主元音曾经历过一轮高化。
仅凭上面的表格，我们无法判断这种对转现象是如何产生的。 有可能是入韵主动转成的阴韵，也有可能是反过来； 也有可能是先有的声符本身（而无论是否为入韵），再根据一定机制推出的派生字； 还有可能是先有的各个字的读音，而形声字是后造的，声符只是随意选取的相近字。
最后，除了本篇所研究的阴、入韵互转的情况以外，阳、入韵自然可以对转（ptk 和 mnŋ 的自然对应），也有更海量的字例。
但是，阴、阳韵之间似乎很少能够对转，只能想到极少的例子，如「猜-青」、「播蕃-蕃翻」。
至于阴、阳、入三栖的字，则是完全找不到。
这是否反映了那些“真”阴韵字的音韵行为的相对独立性？
我们或许可以仿照“次入声”的思路，将那些由本来有塞/鼻韵尾的字转来的阴韵字称为「假阴韵」，而将本身就是开音节/半元音结尾的阴韵字称为「真阴韵」。